Pyjama Surf Library: Haruki Murakami-boeken gedigitaliseerd en klaar om te downloaden (PDF's)

Een auteur die niet mag missen in onze Pyjama Surf Library: Haruki Murakami, wiens werken ons uitnodigen om de grenzen van de realiteit in twijfel te trekken

Nu is de naam Haruki Murakami goed bekend. Je zou zelfs kunnen zeggen, zonder de waarheid te missen, dat hij internationaal bekend is. Zijn werken zijn zelfs in de minst verwachte talen vertaald, ondanks het feit dat hij een auteur is die in het Japans schrijft, een taal waarvan, in tegenstelling tot andere hegemonici (met name Europeanen), gedacht kan worden dat ze grotere moeilijkheden opleveren bij het betreden van naar de wereldwijde publicatie- en literatuurmarkt.

Dit is echter niet het geval bij Murakami. Er was een tijd dat belangrijke uitgevers van de westerse wereld het werk van een jonge Japanner zagen en hem vanaf dat moment naar de controversiële scène van de bestsellers katapulteerden. Het is bekend en openbaar dat het moment van pauze Tokyo Blues was, de vijfde roman in de bibliografie van de schrijver (oorspronkelijk uit 1987, na The End of the World en een genadeloos Wonderland, 1985, en vóór Dancing, dance, dance, uit 1988), dat uitdrukkelijk werd geschreven om voor miljoenen te worden verkocht. Volgens Murakami (in een verhaal dat misschien waar is of niet) was er een moment in zijn carrière als schrijver toen hij de vraag opriep of hij een donkere Japanse auteur wilde blijven, bekend en misschien zelfs geprezen door een minderheid (zijn derde) roman, The Wild Ram Hunt, won de Noma Bungei Shōun, een van de meest prestigieuze literaire prijzen in Japan) of, integendeel, hij wilde iets anders . Uit de resultaten weten we dat hij deze andere manier heeft gekozen. In tegenstelling tot anderen die hem zijn voorgegaan of opgevolgd, is Tokyo Blues een zachte vertelling van Murakami, licht in de zin dat het conflicterende elementen mist en niet volledig beschikbaar is voor een lezer zoals depressie, zelfmoord, emotionele verwarring, verhalen die niet sluiten, het ter discussie stellen van de grenzen tussen de realiteit en de vele werelden van fictie en fantasie, enzovoort.

De beslissing was echter voor velen gelukkig. Naast de kritiek die zou kunnen worden ontvangen in literaire, sociologische en misschien zelfs politieke termen (vanwege de manier waarop de uitoefening van de dominante vorm van macht in de literatuur wordt uitgevoerd), is het onmogelijk te ontkennen dat Murakami werk heeft en, nog meer, dat In ieder geval voor een paar romans heeft hij al die "twee Ochavos van Toscaanse taal" die ons aandacht aan zijn werk doen schenken.

Hieronder delen we links naar de boekarchieven die op internet beschikbaar zijn.

Romans (in chronologische volgorde van publicatie)

De wilde ram jagen

Het einde van de wereld en een meedogenloos wonderland

Tokyo Blues, Norwegian Wood

Dans, dans, dans

Ten zuiden van de grens, ten westen van de zon

Bird Chronicle that Ropes the World

Spoetnik, mijn liefste

Kafka aan de kust

In het donker

1Q84 (boeken 1 en 2)

verhalen

Blinde wilg, slapende vrouw

In het engels

Pinball, 1973 (roman)

The Elephant Vanishes (verhalen)

Waar ik het over heb als ik het heb over hardlopen (autobiografisch essay)

In deze link andere items van Pyjama Surf Library