De 21 principes van het samurai-credo

De prachtige reeks geboden van de samoerai

Door de hand van de bushido- code of "de manier van de krijger", gebaseerd op zeven idealen die als morele gids dienden, werden de samurai ook geregeerd door een reeks geboden of principes, die een prachtige synthetische filosofie tonen die Zen combineert, Taoïsme en Shintoïsme in een onzichtbare stop.

Zoals we zullen zien, baseert de samoerai zijn kracht op de kracht die al bestaat en verbergt zijn individualiteit om zich te laten kruisen door de universele morele wet. Zijn sterke discipline gaat gepaard met een diepe ideale inzet, anders zou het onhoudbaar zijn.

Dit was het credo dat de samoerai reciteerde:

Ik heb geen familie, ik maak de aarde en de hemel.

Ik heb geen huis, ik laat de Tan T'ien zijn.

Ik heb geen goddelijke kracht, ik maak eerlijkheid mijn goddelijke kracht.

Ik ben niet bang, ik doe mijn bestaansmiddelen.

Ik heb geen magische kracht, ik maak van mijn persoonlijkheid mijn magische kracht.

Ik heb geen lichaam, ik maak stoïcisme mijn lichaam.

Ik heb geen ogen, ik maak mijn ogen bliksem.

Ik heb geen oren, ik maak mijn oren tot mijn gevoeligheid.

Ik heb geen ledematen, ik maak mijn ledematen snel.

Ik heb geen wetten, ik maak mijn wetten zelfverdediging.

Ik heb geen strategie, ik doe het juiste om te doden en het juiste om mijn strategie tot leven te brengen.

Ik heb geen ideeën, ik grijp wel van tevoren mijn ideeën aan.

Ik heb geen wonderen, ik maak van de juiste wetten mijn wonderen.

Ik heb geen principes, ik maak aanpassingsvermogen aan alle omstandigheden mijn principes.

Ik heb geen tactiek, ik maak van leegte en volheid mijn tactiek.

Ik heb geen talent, ik maak mijn sluwheid tot mijn talent.

Ik heb geen vrienden, ik maak mijn geest tot mijn vriend.

Ik heb geen vijanden, ik verwaarloos mijn vijand.

Ik heb geen pantser, ik maak welwillendheid tot mijn pantser.

Ik heb geen kasteel, ik maak mijn kasteel onbeweeglijk.

Ik heb geen zwaard, ik maak mijn zwaard tot een gedachte.